2009.10.13ハワイ本店リニューアルオープンのお知らせ
Ala Moana's Yami Yogurt will be closed from Nov 1 for much needed repairs and renovations.
We appreciate your patronage for the past 35 years and we hope you will like the new and improved Yami Yogurt.
We look forward to seeing you in December 2009!
We will strive to service you with the best tasting yogurt and customer service around.
Sorry for the inconvenience this may cause, but check back with us in December to see what's new! Mahalo.
Yami Yogurt Hawaii
35年の歴史を大切にヤミヨーグルトハワイ本店は皆様に
ご愛用頂いておりました事、ここに感謝申し上げます。
長きにわたる皆様の厚いご支持と暖かいメッセージを頂戴し、
ヤミヨーグルトハワイ本店は新しいステップを踏み出すべく、
リニューアル改装の運びとなりました。
ヤミヨーグルトハワイ本店は10月31日まで営業しております。
2009年12月中旬のリニューアルオープンの日まで、
しばらくの間、皆様にお会いする事が叶いません事、
スタッフ一同寂しくもありますが、12月にオープンの際には
たくさんのお客様にお会いできる事を楽しみにしております。
リニューアルオープン後、皆様の最高の笑顔の素になれます様、
よりよいお店作りに励んでいきたいと思います。
2009年12月、新しい歴史の一歩を踏み出す
ヤミヨーグルトハワイ本店へどうぞお越し下さいませ！
ヤミヨーグルト
